| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: zum Anbeißen aussehen

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

zum Anbeißen aussehen | sah zum Anbeißen aus/zum Anbeißen aussah | zum Anbeißen ausgesehen

edit

loc. essere un bel bocconcino {verb} [coll.]

zum Anbeißen aussehen [ugs.] [in Bez. auf ein hübsches Mädchen]

Teilweise Übereinstimmung

loc. essere un bel bocconcino {verb} [coll.]

zum Anbeißen sein [ugs.] [in Bez. auf ein hübsches Mädchen]

ittiol. abboccare (a qc.) {verb} [prendere con la bocca]

(an etw.^Dat.) anbeißen [Fisch]

morsicare qc. {verb} [dare un morso a] [p. es. una mela]

etw.^Akk. anbeißen [z. B. einen Apfel]

guardare {verb}

Aussehen {n}

aspetto {m} [apparenza]

Aussehen {n}

effigie {f} [aspetto]

Aussehen {n}

sembianza {f}

Aussehen {n}

volto {m} [fig.]

Aussehen {n}

parere {verb} [apparire]

aussehen [erscheinen]

sembrare {verb} [apparire]

aussehen [erscheinen]

faccia {f} [aspetto] [onesta]

Aussehen {n} [ehrlich]

acquistare in bellezza {verb}

besser aussehen [schöner]

assumere le sembianze di qn. {verb}

jds. Aussehen annehmen

avere un aspetto {verb} [+adj.]

aussehen [+ z. B. frisch]

fare l'effetto di qc. {verb}

wie etw.^Nom. aussehen

sembrare una salacca {verb} [fig.]

wie ein Gerippe aussehen [ugs.]

loc. portare bene la propria età {verb}

gut aussehen für sein Alter

in compenso {adv}

zum Ausgleich

per colazione {adv}

zum Frühstück

meno male che ...

zum Glück ...

in buona parte {adv}

zum Großteil

per la maggior parte {adv}

zum Großteil

zum Mitnehmen

zum Mitnehmen

da portare via (con sé)

zum Mitnehmen

a costo zero {adv}

zum Nulltarif

alla fine {adv}

zum Schluss

scherzosamente {adv}

in parte {adv}

per diletto {adv}

zum Vergnügen

per divertimento {adv}

zum Vergnügen

per svago {prep}

zum Zeitvertreib

a dispetto di qn. {prep}

jdm. zum Trotz

Accidenti! [coll.]

Zum Donnerwetter! [ugs.]

Acciderba! [coll.]

Zum Donnerwetter! [ugs.]

Accipicchia! [coll.]

Zum Donnerwetter! [ugs.]

Per Bacco! [coll.]

Zum Donnerwetter! [ugs.]

Perbacco! [coll.]

Zum Donnerwetter! [ugs.]

all'ora {adv}

zum Zeitpunkt [+Gen.]

a scopo di {prep}

zum Zweck [+Gen.]

Alla riscossa! [incitamento alla rivincita]

Auf zum Gegenangriff!

ad oltranza {adv}

bis zum Ende

fino alla fine {adv}

bis zum Ende

fino all'eccesso {adv}

bis zum Exzess

fino alla fine {adv}

bis zum Schluss

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=zum+Anbei%C3%9Fen+aussehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung