Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: zum Bohren von Löche

Übersetzung 1 - 50 von 802 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Prendi due paghi uno!	Zwei zum Preis von einem!
	Prendi due, paghi uno!	Zwei zum Preis von einem!
	da un luogo all'altro	von einem Ort zum anderen
	comm. comprare due al prezzo di uno `{verb}`	zwei zum Preis von einem kaufen
	correre da un appuntamento all'altro `{verb}`	von einem Termin zum anderen hetzen
	correre da un appuntamento all'altro `{verb}`	von einem Termin zum anderen rasen `[ugs.]`
	scherzosamente `{adv}`	zum Spaß
	abbrutirsi `{verb}`	zum Tier werden
	arrestarsi `{verb}`	zum Stillstand kommen
	farm. lavanda `{f}`	Lösung `{f}` zum Ausspülen
	(Alla) Salute!	Zum Wohl!
	alla fine `{adv}`	zum Schluss
	da asporto	zum Mitnehmen
	in compenso `{adv}`	zum Ausgleich
	in parte `{adv}`	zum Teil
	per colazione `{adv}`	zum Frühstück
	per diletto `{adv}`	zum Vergnügen
	per divertimento `{adv}`	zum Vergnügen
	per fortuna	zum Glück
	Accidenti! `[coll.]`	Zum Donnerwetter! `[ugs.]`
	Acciderba! `[coll.]`	Zum Donnerwetter! `[ugs.]`
	Accipicchia! `[coll.]`	Zum Donnerwetter! `[ugs.]`
	all'ora `{adv}`	zum Zeitpunkt `[+Gen.]`
	parziale	zum Teil <z. T.>
	Perbacco! `[coll.]`	Zum Donnerwetter! `[ugs.]`
	compiersi `{verb}` `[concludersi]`	zum Abschluss kommen
	agr. attr. batacchio `{m}` `[bacchio]`	Stange `{f}` zum Nüsseabschlagen
	loc. farsi canzonare `{verb}`	zum Gespött werden
	recare giovamento `{verb}`	zum Nutzen gereichen
	da portar via	zum Mitnehmen
	in buona parte `{adv}`	zum Großteil
	meno male che ...	zum Glück ...
	abbrutire qn. `{verb}`	jdn. zum Tier machen
	storpiare qn. `{verb}`	jdn. zum Krüppel machen
	fino all'eccesso `{adv}`	bis zum Exzess
	Per Bacco! `[coll.]`	Zum Donnerwetter! `[ugs.]`
	per svago `{prep}`	zum Zeitvertreib
	loc. mil. entrare nell'esercito `{verb}`	zum Militär gehen
	mil. suonare l'adunata `{verb}`	zum Appell blasen
	a metà prezzo	zum halben Preis
	a scopo di `{prep}`	zum Zweck `[+Gen.]`
	come ad esempio `{adv}`	wie zum Beispiel
	come per esempio `{adv}`	wie zum Beispiel
	fino alla fine `{adv}`	bis zum Ende
	fino alla fine `{adv}`	bis zum Schluss
	naut. Pronto a virare!	Klar zum Wenden!
	accingersi a parlare `{verb}`	zum Reden ansetzen
	contibuire al successo `{verb}`	zum Erfolg beitragen
	giungere a conclusione `{verb}`	zum Abschluss gelangen
	giungere a conclusione `{verb}`	zum Abschluss kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=zum+Bohren+von+L%C3%B6che...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten