Dictionary Italian ← German: zur

Translation 1 - 50 of 95 >>

	Italian	German
	amm. per conoscenza <p.c.>	zur Kenntnisnahme
	all'ora di pranzo `{adv}`	zur Mittagszeit
	da parte `{adv}`	zur Seite
	a disposizione `{adv}`	zur Verfügung
	per vendetta `{adv}`	zur Vergeltung
	al tempo di	zur Zeit `[+Gen.]`
3 Words: Others
	fin. solo per accredito in conto	nur zur Verrechnung
	farm. med. per uso esterno	zur äußerlichen Anwendung
	per uso speciale `{adv}`	zur besonderen Verwendung <z. b. V.>
	farm. med. per uso interno	zur inneren Anwendung
	farm. med. per uso interno	zur innerlichen Anwendung
	in tempo utile `{adv}`	zur rechten Zeit
	dir. pertinente `{adj}`	zur Sache gehörig
	in quel medesimo tempo	zur selben Zeit
	a difesa di qn./qc.	zur Verteidigung von jdm./etw.
3 Words: Verbs
	abbrancare qc. `{verb}` `[riunire` `in` `branco]`	etw.^Akk. (zur Herde) zusammentreiben
	mettere qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. zur Auktion bringen
	mettere qc. come patto `{verb}`	etw.^Akk. zur Bedingung machen
	stabilire qc. come patto `{verb}`	etw.^Akk. zur Bedingung machen
	comportare `{verb}` `[richiedere]`	etw.^Akk. zur Folge haben
	avere per effetto qc. `{verb}`	etw.^Akk. zur Folge haben
	amm. traff. urban. pedonalizzare qc. `{verb}`	etw.^Akk. zur Fußgängerzone machen
	esibire qc. `{verb}` `[mettere` `in` `mostra]`	etw.^Akk. zur Schau stellen
	sbandierare qc. `{verb}` `[fig.]` `[ostentare]`	etw.^Akk. zur Schau stellen
	affettare qc. `{verb}` `[ostentare]`	etw.^Akk. zur Schau tragen
	spostare qc. `{verb}` `[scostare]`	etw.^Akk. zur Seite schieben `[z.` `B.` `Vorhang]`
	mandare qc. in visione a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. zur Ansicht schicken
	lasciare qc. in consegna a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. zur Aufbewahrung überlassen
	mettere qc. a disposizione di qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	dare una mano a qn. `{verb}` `[aiutare` `qn.]`	jdm. zur Hand gehen `[jdm.` `helfen]`
	assistere qn. `{verb}`	jdm. zur Seite stehen
	essere a disposizione di qn. `{verb}`	jdm. zur Verfügung stehen
	incitare qn. alla partenza `{verb}`	jdn. zur Abreise drängen
	incitare qn. al lavoro `{verb}`	jdn. zur Arbeit treiben
	Unverified battere cassa da qn. `{verb}` `[fig.]`	jdn. zur Kasse bitten `[ugs.]`
	esortare qn. alla moderazione `{verb}`	jdn. zur Mäßigung aufrufen
	richiamare qn. all'ordine `{verb}`	jdn. zur Ordnung rufen
	econ. assumere qn. in prova `{verb}`	jdn. zur Probe anstellen
	ricondurre qn. alla ragione `{verb}`	jdn. zur Vernunft bringen
	fare disperare qn. `{verb}`	jdn. zur Verzweiflung bringen
	portare qn. alla disperazione `{verb}`	jdn. zur Verzweiflung treiben
	portare qn. all'esasperazione `{verb}`	jdn. zur Weißglut bringen `[ugs.]`
	dare alla luce qn. `{verb}`	jdn. zur Welt bringen
	sfoggiare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. zur Schau stellen
	spingere qn./qc. fuori dalla porta `{verb}`	jdn./etw. zur Tür hinausdrängen
	andare al lavoro `{verb}`	zur Arbeit gehen
	diventare un'abitudine `{verb}`	zur Gewohnheit werden
	relig. andare alla comunione `{verb}`	zur Kommunion gehen
	dir. attribuire `{verb}` `[imputare]`	zur Last legen
	pol. salire al potere `{verb}`	zur Macht gelangen

» See 17 more translations for zur within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=zur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

zur in other languages:

Dictionary Italian ← German: zur

Translation 1 - 50 of 95 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation