zwischen+zwei+Feuer+geraten in anderen Sprachen:
Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: zwischen zwei Feuer geraten | Übersetzung 101 - 111 von 111 << |
Italienisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
film F I due superpiedi quasi piatti | Zwei außer Rand und Band | ||
dividere qc. in due {verb} | etw.Akk. in zwei Hälften teilen | ||
prov. Quattro occhi vedono meglio di due. | Vier Augen sehen mehr als zwei. | ||
loc. prendere due piccioni con una fava {verb} | zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen | ||
comm. comprare due al prezzo di uno {verb} | zwei zum Preis von einem kaufen | ||
Sono le due meno otto. | Es ist acht Minuten vor zwei Uhr. | ||
turismo VocVia. Vorrei prenotare una camera con due letti. | Ich möchte ein Zimmer mit zwei Betten reservieren. | ||
prov. Fra i due litiganti il terzo gode. | Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. | ||
dir. condannare qn. a due anni di reclusione {verb} | jdn. zur einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen | ||
Ho due figli, un maschio e una femmina. | Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen. | ||
Ne sono arrivate due. [soggetto femminile al plurale] | Zwei davon sind angekommen. [Bezug auf weibliches Subjekt im Plural] |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=zwischen%2Bzwei%2BFeuer%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung