Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
Oct.15simultaneo {adj}simultanpuf pos
Oct.15lucido {m} da scarpeSchuhcreme {f}puf pos
Oct.15agr. bottino {m} [pozzo nero]Senkgrube {f}puf pos
Oct.15mil. bottino {m} [di guerra]Kriegsbeute {f}puf pos
Oct.15agr. bottino {m} [liquame]Jauche {f}tri puf pos
Oct.15agr. bottino {m} [pozzo nero]Jauchegrube {f}tri puf pos
Oct.15appunto {m}Stichpunkt {m}eve puf
Oct.14andare {verb} [azione]ablaufen [Aktion]joh pos puf
Oct.14sbrigare qc. {verb}etw. [Akk.] erledigenrob eve pos
Oct.14giochi casa {f} [scacchi]Feld {n} [Schach]puf pos
Oct.14giochi casella {f} [scacchi]Feld {n} [Schach]puf pos
Oct.14pulsante {m}Knopf {m} [Bedienknopf]Fra puf pos
Oct.14anat. occhiaia {f} [orbita oculare]Augenhöhle {f}mac puf pos
Oct.14fin. non assoggettamento {m}Befreiung {f} von der Steuerpflichtjoh pos
Oct.14applicazione {f} praticaNutzanwendung {f}eve pos
Oct.14edil.ingeg.prof. ingegnere {m} civileBauingenieur {m}eve pos
Oct.13pol. suffragio {m} femminileFrauenstimmrecht {n}puf eve
Oct.13pol. suffragio {m} femminileFrauenwahlrecht {n}puf eve
Oct.13pol. suffragio {m} femminileWahlrecht {n} für Frauenpuf eve
Oct.12vest. papillon {m} [inv.] [fr.]Mascherl {n} [österr.] [Fliege, Schleife]joh Fra pos
Oct.12Senza offesa!Nichts für ungut!eve puf
Oct.12cosm. retina {f} [rete per capelli]Haarnetz {n}puf eve
Oct.11mus. traccia {f}Track {m}puf MAJ joh
Oct.10gastr. stollen {m} [inv.] [anche: Stollen] [dolce natalizio con canditi e uvetta]Stollen {m} [Christstollen]eve puf
Oct.10automob.bicitec. camera {f} d'aria [nella gomma della bicicletta]Fahrradschlauch {m}joh MAJ puf
Oct.10spillatrice {f}Klammergerät {n} [zum Zusammenheften einzelner Blätter]eve puf
Oct.10archeo. nuraghe {m}Nuraghe {f}MAJ puf
Oct.09comm. rimanenza {f} [merce saldata]Restposten {m}joh MAJ puf
Oct.09turismo camping {m} [inv.] [campeggio]Zeltplatz {m}eve MAJ puf
Oct.09vest. cuoio {m} verniciatoLackleder {n}puf MAJ joh
Oct.09educ. iscrivere qn. [all'università]jdn. einschreiben [an der Universität]joh rob puf MAJ
Oct.09apostolato {m} [fig.]Mission {f}joh puf MAJ
Oct.08relig. generalizio {adj}des Ordensgeneralsmac joh puf
Oct.06educ. astuccio {m}Federtasche {f}eve Fra joh
Oct.06mus.prof. chitarrista {f}Gitarristin {f}joh eve Fra
Oct.06realizzarsi {verb} [un desiderio, sogno ecc.]in Erfüllung gehen [ein Traum, Wunsch etc.]Ste puf eve
Oct.06convergere {verb}zusammenlaufenjoh eve rob
Oct.05mus. ocarina {f}Okarina {f}eve puf
Oct.05anat.med. encefalico {adj}Gehirn-Ste puf eve
Oct.05elitarismo {m}Elitismus {m}eve puf
Oct.05tecnologico {adj}technologischeve puf
Oct.05sport pungiball {m} [inv.]Boxsack {m}eve joh puf
Oct.04manipolatorio {adj}manipulativpuf Fra joh
Sep.30pol. estremismo {m} di destraRechtsextremismus {m}Fra MAJ joh
Sep.30pol. estremismo {m} di sinistraLinksextremismus {m}Fra MAJ joh
Sep.30malformazione {f}Missbildung {f}MAJ Fra puf
Sep.29gastr. caffè {m} macinatoKaffeepulver {n}joh pos MAJ
Sep.29nel caso in cui {conj}im Falle, dasspos joh MAJ
Sep.29nel caso che {conj}im Falle, dasspos joh MAJ
Sep.29maneggio {m} [per cavalli]Reitbahn {f}pos joh MAJ
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung