Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
Jul.26med. controllo {m} glicemicoBlutzuckereinstellung {f}mac joh puf
Jul.26med. manovra {f} di ValsalvaValsalva-Manöver {n}eve joh puf
Jul.26psic. esperimento {m} di MilgramMilgram-Experiment {n}joh cap puf
Jul.26guadare qc. {verb}etw. [Akk.] durchwatenmac eve joh
Jul.25guadare {verb}watenpuf eve
Jul.25bot.T verbena {f} [Verbena officinalis]Eisenkraut {n}mac puf eve
Jul.24gastr. griglia {f}Grill {m}puf mac Ste
Jul.24sport ponghista {f}Tischtennisspielerin {f}eve joh mac
Jul.24sport ponghista {m}Tischtennisspieler {m}eve joh mac
Jul.22siderale {adj} [fig.] [incommensurabile]unermesslich [geh.]geo bom mac Mag
Jul.22sport pongista {f}Tischtennisspielerin {f}eve Mag
Jul.22sport pongista {m}Tischtennisspieler {m}puf Mag
Jul.22mus. copertina {f}Cover {n} [Plattenhülle]puf joh mac
Jul.22scienzatec. pionieristico {adj} [fig.]wegbereitendeve puf
Jul.22contrario {adj} [sfavorevole]widrigjoh eve puf
Jul.20controllo {m} di sicurezzaSicherheitskontrolle {f}eve mac joh
Jul.18arrangiare qc. {verb}etw. [Akk.] arrangiereneve puf
Jul.18psic. esibizionismo {m}Zeigefreudigkeit {f}eve puf
Jul.17insuccesso {m}Fehlschlag {m} [Misserfolg]joh puf mac
Jul.17elettr. tensione {f} continuaGleichspannung {f}joh Ste puf
Jul.16inedia {f}Fasten {n}puf joh Ste
Jul.16tribuna {f}Tribüne {f}Fra mac puf joh
Jul.16imperare su qn./qc. {verb}über jdn./etw. herrschenmac joh eve
Jul.15tip. bozza {f}Korrekturfahne {f}tri mac Fra joh
Jul.14audiointernet registrazione {f}Aufnahme {f} [z. B.: Audio-, Videoaufnahme]puf Fra eve
Jul.14mobili lettino {m} [per neonati e bimbi]Babybett {n}joh puf eve
Jul.14relig. consustanziale {adj}wesensgleichpuf mac joh
Jul.14affronto {m}Kränkung {f}fle eve joh mac
Jul.14distanziato {adv}mit Abstandhum joh puf mac
Jul.14fis. costante {f} di RydbergRydberg-Konstante {f}puf joh mac
Jul.14zool.T topo {m} campagnolo [Microtus arvalis]Feldmaus {f}eve joh mac
Jul.14scamosciare qc. {verb}etw. [Akk.] fett gerbenjoh puf mac
Jul.14scamosciare qc. {verb}etw. [Akk.] sämisch gerbenjoh puf mac
Jul.13sport arti {f.pl} marzialiKampfsportarten {pl}mac eve puf
Jul.11bot.T solanacee {f.pl} [Solanaceae]Nachtschattengewächse {pl}mac joh eve
Jul.11ambedue {pron}beideLui joh fle
Jul.11meteo. tepore {m}Wärme {f} [milde Wärme]Lui joh fle
Jul.11loc. forzare la mano {verb}den Bogen überspannen [fig.]puf joh fle
Jul.11precocemente {adv}frühLui joh fle
Jul.11lett.F A voce alta - The ReaderDer Vorleser [Roman: Bernhard Schlink]eve fle
Jul.11figli {m.pl} [posteri maschi]Söhne {pl}Lui joh fle
Jul.11testardo {adj}verstockt [pej.]Dra Fra joh fle
Jul.11mucoide {adj}mukoideve joh fle
Jul.11singulto {m} [pianto]Schluchzer {m}joh puf fle
Jul.11coprisedile {m}Sitzbezug {m}joh puf fle
Jul.10ingresso {m}Aufnahme {f} [an Hochschule, Krankenhaus]joh eve puf
Jul.10predestinato {adj} {past-p}vorherbestimmtjoh Mag puf
Jul.10predestinato {adj} {past-p}vorbestimmtjoh Mag puf
Jul.10chim. glicosidi {m.pl}Glykoside {pl}puf joh eve
Jul.10bot.T finocchiella {f} maggiore [Seseli libanotis]Weihrauch-Bergfenchel {m}puf joh eve
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung