Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitItalienischDeutschGeprüft von   
22:28silenzioso {adj}lautlosBHM pw8 Lui
Oct.15scienzatec. core {m} [ingl.] [nucleo]Kern {m}tut BHM
Oct.15nella maggior parte {adv}größtenteilstut BHM
Oct.15rombo {m} [di tuono]Grollen {n}Ral BHM
Oct.15dir. dichiarazione {f} di intentiAbsichtserklärung {f}jum BHM
Oct.15nutrice {f} [colei che nutre]Ernährerin {f}Ral BHM
Oct.15di massima {adj}grundsätzlich [prinzipiell]jum BHM
Oct.15sport sport {m} [inv.] ad alto livelloHochleistungssport {m}jum BHM
Oct.15birr. lievito {m} di birraBierhefe {f}Squ
Oct.15con meraviglia di qn. {adv}zu jds. ErstaunenRal BHM
Oct.15mitol. Ecate {f}Hekate {f}dar BHM
Oct.14Ffilm Destinazione Tokio [Delmer Daves]Bestimmung TokioBHM dar
Oct.14Ffilm La casa dei nostri sogni [Henry C. Potter]Nur meiner Frau zuliebeBHM dar
Oct.11chim. idrogenocarbonato {m} d'ammonio [NH4HCO3]Ammoniumbicarbonat {n}tut BHM
Oct.11chim. idrogenocarbonato {m} d'ammonio [NH4HCO3]Ammoniumhydrogencarbonat {n}tut BHM
Oct.11dir. citare qn. {verb}jdn. laden [vorladen]Ral BHM
Oct.11creato {adj} {past-p}geschaffenmar pw8 BHM
Oct.11generato {adj} {past-p}erzeugtmar pw8 BHM
Oct.11seppure {conj}selbst wennpw8 mar BHM
Oct.11seppure {conj}auch wennpw8 mar BHM
Oct.10cortigiano {m} [peg.] [adulatore]Hofschranze {f} [seltener {m}]BHM tut pw8
Oct.10sfarsi {verb}sich [Akk.] auflösen [zergehen]BHM jum pw8
Oct.10l'uomo {m} della stradader Mann {m} auf / von der Straße [ohne Pl.] [Durchschnittsbürger]tut mar pw8
Oct.10prov. Mai dire mai.Sag niemals nie.ave pw8 BHM
Oct.10Reopened! asportazione {f}Entfernung {f}Not pw8 BHM
Oct.10spiegarsi {verb}sich [Akk.] erklärenLui BHM pw8
Oct.09esalazione {f}Ausdünstung {f}Not pw8 BHM
Oct.09intricato {adj}verschachteltmar pw8 BHM
Oct.09incastrato l'uno/a nell'altro/a {adj}verschachteltmar pw8 BHM
Oct.09intrecciato {adj}verschachteltmar pw8 BHM
Oct.09contorto {adj}verschachteltmar pw8 BHM
Oct.09quattr'occhi {m} [inv.] [scherz.] [persona che porta gli occhiali]Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.] [Brillenträger]pw8 mug BHM
Oct.09alla buona {adj} [senza pretese]anspruchslosmar put BHM pw8
Oct.09fin.pol. pianificazione {f} finanziariaFinanzplanung {f} [Planung der Finanzpolitik]tut mar pw8
Oct.09contenitore {m} refrigeratoKühlcontainer {m}Nui BHM pw8
Oct.09impudico {adj}schamlos [unkeusch]tut BHM pw8
Oct.08sociol. sottocultura {f}Subkultur {f}pw8 car BHM
Oct.08sociol. subcultura {f}Subkultur {f}pw8 car BHM
Oct.08a piacimento {adv}nach Beliebenpw8 mar BHM
Oct.08fin. conto {m} cifratoNummernkonto {n}tut BHM
Oct.08etn. zurighese {f}Zürcherin {f} [schweiz.]tut BHM
Oct.08amm.fin. amministrazione {f} delle finanzeFinanzverwaltung {f}jum BHM
Oct.08stante qc. {prep}angesichts etw. [Gen.]Ral BHM
Oct.08stante {adj} {pres-p}stehendjum BHM
Oct.08sostanziale {adj} [fondamentale]grundsätzlich [wesentlich]jum BHM
Oct.08fondamentalmente {adv}wesentlichjum BHM
Oct.08amb.biol.geol. edafico {adj}bodenbedingtjum BHM
Oct.08amb.biol.geol. edafico {adj}edaphisch [bodenbedingt]jum BHM
Oct.08testa {f} di morto [coll.]Totenkopf {m}jum BHM
Oct.08orn. pavoncella {f} beccorosso [Vanellus crassirostris]Langzehenkiebitz {m}Wen BHM
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden