All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online Dictionary Italian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
New verified translationsPage 1
Date ItalianGermanChecked by   
Oct.03relig. proselitismo {m}Bekehrungseifer {m}rob pos eve
Oct.03comp. accedere a qc. {verb}auf etw. [Akk.] zugreifenrob pos joh
Oct.03orn.T ibis {m} crestato (giapponese) [Nipponia nippon]Japanischer Ibis {m}pos rob joh
Oct.03orn.T ibis {m} giapponese [Nipponia nippon]Nipponibis {m}pos rob joh
Oct.03orn.T ibis {m} crestato (giapponese) [Nipponia nippon]Nipponibis {m}pos rob joh
Oct.03orn.T ibis {m} giapponese [Nipponia nippon]Japanischer Schopfibis {m}pos rob joh
Oct.03orn.T ibis {m} crestato (giapponese) [Nipponia nippon]Japanischer Schopfibis {m}pos rob joh
Oct.03orn.T ibis {m} giapponese [Nipponia nippon]Japanischer Ibis {m}pos rob joh
Oct.01diffondersi a macchia d'olio {verb} [fig.]sich wie ein Lauffeuer verbreiten [fig.]joh puf pos
Oct.01bot.gastr. ramasin {m}[piemontesische Pflaumenart]joh pos
Oct.01gastr. formaggio {m} fresco in fiocchiHüttenkäse {m}joh rob pos
Oct.01restare indietro {verb}zurückbleibenjoh rob pos
Oct.01restare addietro {verb}zurückbleibenjoh rob pos
Oct.01friggere qc. {verb}etw. [Akk.] frittierenrob joh pos
Oct.01spargersi a macchia d'olio {verb} [fig.]sich wie ein Lauffeuer verbreiten [fig.]rob joh pos
Oct.01avvisaglia {f}Vorzeichen {n} [Vorbote]joh rob pos
Oct.01avvisaglia {f}Vorbote {m}joh rob pos
Oct.01cordoncino {m} per occhialiBrillenband {n}joh rob pos
Oct.01cordino {m} per occhialiBrillenband {n}joh rob pos
Oct.01xilitolo {m}Birkenzucker {m}joh rob pos
Oct.01zucchero {m} del legnoBirkenzucker {m}joh rob pos
Oct.01prof. posto {m} [impiego]Stelle {f} [Arbeitsstelle]bom rob pos
Oct.01orn.T mignattaio {m} [Plegadis falcinellus]Sichler {m} [Brauner Sichler]bom Wen
Oct.01amb.elettr.tec. parco {m} eolicoWindfarm {f}bom eve
Sep.29etn.stor. babilonese {m} [persona]Babylonier {m}bom
Sep.28diminuzione {f} di pesoGewichtsverlust {m}rob joh MAJ
Sep.28sport scaldarsi {verb}sich [Akk.] aufwärmenpuf MAJ
Sep.28energivoro {m}Energieverschwender {m}rob bom joh MAJ
Sep.28sapone {m} alla bile [bovina]Gallseife {f}Ber mac fle MAJ
Sep.28energivora {f}Energieverschwenderin {f}rob bom joh MAJ
Sep.28quarto {m} d'oraViertelstunde {f}puf rob MAJ
Sep.27vest. foulard {m} [inv.] [fr.] [per il collo]Halstuch {n}rob fle Lau
Sep.26matrimonio {m} forzatoZwangsehe {f}puf pos
Sep.26automob.trasp. bilico {m} [autoarticolato]Sattelzug {m}joh pos
Sep.26slealtà {f} [inv.]Illoyalität {f} [geh.]puf pos
Sep.26matrimonio {m} forzatoZwangsheirat {f}puf pos
Sep.26vest. stringa {f} [delle scarpe]Schuhband {n}rob joh pos
Sep.26vest. tasca {f} (della giacca)Jackentasche {f}rob joh pos
Sep.26ponte {m} [fig.] [giorno libero]Fenstertag {m} [österr.]rob joh pos
Sep.26bici bicicletta {f} cargoLastenrad {n}rob joh pos
Sep.25matrimonio {m} combinatoarrangierte Ehe {f}bom puf
Sep.25matrimonio {m} combinatoarrangierte Hochzeit {f}bom puf
Sep.24orn.T pellicano {m} del Perù [Pelecanus thagus]Chilepelikan {m}pos rob puf
Sep.23stanga {f}Pfahl {m}rob joh pos
Sep.23marcatore {m} di infiammazioneEntzündungswert {m}joh rob pos
Sep.23orn.T pellicano {m} grigio [Pelecanus rufescens]Rötelpelikan {m}joh pos
Sep.23ittiol. carassio {m}Breitling {m}rob joh pos
Sep.23imbonitrice {f}Anpreiserin {f}rob joh pos
Sep.23imbonitore {m}Anpreiser {m}rob joh pos
Sep.23masnada {f}Horde {f}rob joh pos
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement