Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitItalienischDeutschGeprüft von   
02:00educ. seminario {m} [workshop]Workshop {m}bom eve vam
01:59geogr. Reuss {f}Reuss {f}tut fle vam
01:58profilo {m}Profil {n}tec fle eve vam
01:54parlare come una macchinetta [loc.] {verb}wie ein Wasserfall reden [Redewendung]bom eve vam
01:53passo {m} da tartaruga [fig.]Schneckentempo {n} [ugs.]bom eve vam
Mar.20campanello {m}Glocke {f} [Klingel am Fahrrad, an der Rezeption]una ata dad Lui fle
Mar.19spoglio {adj} [rif. a piante, terreni e sim.]kahlRal Bor eve
Mar.19produrre qc. {verb} [fabbricare]etw. [Akk.] herstellen [produzieren]jum fle eve vam
Mar.17prestabilito {adj} {past-p}vorherbestimmtvam jum bom
Mar.17borioso {adj}blasiert [pej.]vam jum bom
Mar.17ittiol. rombo {m}Plattfisch {m}bon vam pos eve
Mar.04sconsiderato {adj}unbedachtmar Bor fle vam
Feb.26mantenimento {m}Aufrechterhaltung {f}mar vam pw8 eve
Feb.26Sai dirmi ...?Kannst du mir sagen, ...?Squ vam fle eve
Feb.26gastr. alette {f.pl} di polloHähnchenflügel {pl}ama vam bom eve
Feb.25punteggio {m}Punktstand {m}vam pw8 fle eve
Feb.25lungomare {m}Strandpromenade {f}vam Dav bom eve
Feb.25carta {f} crespataKrepppapier {n}Bor vam bom eve
Feb.25gastr. cottura {f} a bassa temperaturaNiedrigtemperaturgaren {n}vam bom fle eve
Feb.25riguardare qn./qc. {verb}jdn./etw. anlangen [betreffen]tut pw8 eve
Feb.24film camera {f} di sicurezzaSicherheitskamera {f}gia Dor vam pw8
Feb.24tec. paranco {m}Flaschenzug {m}vam bom pw8
Feb.24turismo campeggio {m}Zeltplatz {m}vam
Feb.22laconico {adj}lakonisch [geh.]vam bom eve Mag
Feb.22condizionato {adj} {past-p}bedingtbom vam jum fle eve Mag
Feb.17adorno {adj} {past-p}geschmücktbom fle pw8
Feb.17Ti auguro ...Ich wünsche dir ...Mag fle pw8
Feb.16gastr. costina {f}Rippchen {n}ama vam bom eve
Feb.16mil.pol. stato {m} di guerraKriegszustand {m}vam eve bom fle
Feb.16in pieno {adv} [completamente]völligRal Bor fle
Feb.16tornare {verb} [in macchina, treno ecc.]zurückfahrenLui Dra bri Bor fle
Feb.13conversazione {f}Konversation {f} [geh.]bom vam fle eve
Feb.13orn. uccellino {m}Vöglein {n}vam jum fle eve
Feb.13turismo destinazione {f} di vacanzaFerienziel {n}vam Lui bom eve
Feb.11domandare scusa {verb}um Entschuldigung bittenGio vam bom eve
Feb.11al giorno {adv}pro Tagfle vam Gio bom eve
Feb.10film videocamera {f}Videokamera {f}bom
Feb.08compagno {m} di vitaLebenspartner {m}vam Dra Lui bom
Feb.08ridurre le spese {verb}die Ausgaben beschränkenBor Dor bri bom
Feb.08limitare le spese {verb}die Ausgaben einschränkenBor Dor bri bom
Feb.08gastr. marinata {f}Marinade {f}ama Dor Lui bom
Feb.08bici mountain bike {f}Mountainbike {n}una vam Dra bom
Feb.08geogr. Cisgiordania {f}West Bank {f} [Westjordanland]vam pw8 bom
Feb.08geogr. Cisgiordania {f}Westbank {f} [Westjordanland]vam pw8 bom
Feb.08seminario {m} informativoInformationsveranstaltung {f}vam Mag bom
Feb.08comm. economico {adj} [conveniente]günstigave mar vam bom
Feb.08pubblicamente {adv}öffentlichama Dor vam bom
Feb.08bot. pratolina {f} autunnale [Bellis sylvestris]Herbst-Gänseblümchen {n}BHM vam bom
Feb.08mobili panchettino {m} [sgabello]Schemel {m}tut pw8 bom
Feb.08materialtec. bronzato {adj} {past-p}bronzierttut vam bom
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten