Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
Apr.19ittiol.T squalo {m} azzurro [Prionace glauca]Blauhai {m}puf Fra joh
Apr.19ittiol.T squalo {m} sericeo [Carcharhinus falciformis]Seidenhai {m}puf Fra joh
Apr.19ittiol.T squalo {m} seta [Carcharhinus falciformis]Seidenhai {m}puf Fra joh
Apr.19sport pilates {m} [inv.]Pilates {n}puf cap Fra joh
Apr.18proiettore {m} per lucidiOverheadprojektor {m}joh eve cap
Apr.18lucido {m} [lavagna luminosa]Overheadfolie {f}joh eve cap
Apr.18pol. politicamente {adv}politischpuf Ser cap
Apr.18med. fratturarsi qc. {verb}sich [Dat.] etw. [Akk.] brecheneve puf
Apr.16A quanto stanno?Wie steht das Spiel?joh MAJ puf
Apr.16mitol. marziano {m}Marsmensch {m}puf joh Fra
Apr.15filmlett.F Il vecchio e il mareDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]eve puf
Apr.14libertinismo {m}Libertinismus {m}eve puf
Apr.14elettr. vite {f} di terraErdungsschraube {f}puf eve
Apr.14infervorarsi per qn./qc. {verb}sich [Akk.] für jdn./etw. begeisternjoh MAJ Mag
Apr.14infervorare qn./qc. {verb}jdn./etw. begeisternjoh MAJ Mag
Apr.14biol.med. urina {f}Urin {m}Ser
Apr.14biol.med. orina {f}Urin {m}Ser
Apr.14dopocena {m} [inv.]Spätabend {m}joh MAJ puf
Apr.13riattivare qc. {verb}etw. [Akk.] reaktivierenFra puf eve
Apr.13med. gold standard {m} [inv.] [standard di riferimento]Goldstandard {m}eve puf
Apr.13indigente {adj}bedürftigjoh MAJ Mag
Apr.13indigente {adj}notleidendjoh MAJ Mag
Apr.13indigente {adj}hilfsbedürftigjoh MAJ Mag
Apr.12tec. contatore {m} dell'acquaWasserzähler {m}Ser
Apr.12amm.traff. disco {m} orarioParkuhr {f} [österr.] [ugs.] [Parkscheibe]MAJ joh eve
Apr.12allungare le mani {verb} [fig.] [molestare sessualmente]begrapschen [ugs.] [sexuell belästigen]Squ joh MAJ
Apr.12pervenire a qc. {verb}zu etw. [Dat.] kommen / hinkommenfle joh MAJ
Apr.12pervenire a qn./qc. {verb}bei jdm./etw. ankommen / anlangenfle joh MAJ
Apr.12padroneggiare qc. {verb}etw. [Akk.] meisternjoh pos wbk MAJ
Apr.12stringersi affettuosamente a qn./qc. {verb}sich [Akk.] an jdn. ankuschelnjoh pos MAJ
Apr.12accucciarsi {verb} [persona]sich [Akk.] zusammenkauernjoh pos MAJ
Apr.12internetsport post {m} [inv.]Post {m}puf joh MAJ
Apr.12sport pareggiato {adj} {past-p}unentschiedenpuf joh MAJ
Apr.12farm. senna foglie {f.pl}Sennesblätter {pl}joh eve MAJ
Apr.12farm. foglie {f.pl} di senaSennesblätter {pl}joh eve MAJ
Apr.12antenata {f}Ahne {f}joh eve MAJ
Apr.12mus. dee-jay {f} [inv.]DJane {f}joh Mag MAJ
Apr.10borsa flottante {m}Freefloat {m}puf joh Mag
Apr.10mus.prof. accordatore {m}Stimmer {m}puf joh Mag
Apr.10internet streaming {m} [inv.]Streaming {n}puf joh Mag
Apr.10stat.UE indice {m} dei prezzi al consumo armonizzato <IPCA>harmonisierter Verbraucherpreisindex {m} <HVPI>eve puf
Apr.10comparativamente {adv}vergleichsweiseeve puf
Apr.10med.psic. mutismo {m}Mutismus {m}eve puf
Apr.10lett.teatroF Le preziose ridicole [Molière]Die lächerlichen Preziöseneve puf
Apr.09med. naso {m} a sellaSattelnase {f}puf joh Fra
Apr.09lett.F Il giovane HoldenDer Fänger im Roggen [J. D. Salinger]eve puf
Apr.08zool. sorcio {m} [region.]Maus {f}puf eve
Apr.08med. rinoplastica {f}Rhinoplastik {f}puf eve
Apr.08anat. osso {m} frontale [Os frontale]Stirnbein {n}Fra wbk joh puf
Apr.08anat.zool. legamento {m} nucale [Ligamentum nuchae]Nackenband {n}wbk joh puf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung