Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitItalienischDeutschGeprüft von   
08:27pensione {f} [condizione]Ruhestand {m}puf eve
06:01immob. monolocale {m}Einzimmerwohnung {f}eve
Jan.23geogr. Treviso {f}Treviso {n}puf cap pos
Jan.23fortunello {m}Glückskind {n}roi eve pos
Jan.23sottendere qc. {verb}etw. [Akk.] nach sich [Dat.] ziehenpuf pos
Jan.23sottendere qc. {verb}etw. [Akk.] mit sich [Dat.] bringenpuf pos
Jan.23dir. doglianza {f}Beschwerde {f}puf pos
Jan.23mitigato {adj} {past-p}abgemildertSte eve HEB pos
Jan.23trasp. mezzo {m} di trasportoTransportmittel {n}eve pos
Jan.23non udente {f}Gehörlose {f}puf Ste pos
Jan.23non udente {m}Gehörloser {m}puf Ste pos
Jan.20misurare {verb} [avere una certa misura]messen [ein bestimmtes Maß haben]Giu eve puf
Jan.20econ.scienzastor. cliometria {f}Kliometrie {f}puf eve
Jan.19archeo.scienza archeologia {f}Archäologie {f}bom
Jan.19astron.scienza astronomia {f}Astronomie {f}bom
Jan.19micol.scienza micologia {f}Mykologie {f}bom
Jan.19geol.scienza geologia {f}Geologie {f}bom
Jan.19prof.RadioTV radiocronista {m}Rundfunkreporter {m}bom
Jan.19prof.RadioTV radiocronista {f}Rundfunkreporterin {f}bom
Jan.19prof.psic. psicoanalista {m}Psychoanalytiker {m}bom
Jan.19filmF Il Pianista [Roman Polański]Der Pianistbom
Jan.19dir.prof. penalista {m}Strafrechtler {m}bom
Jan.19dir.prof. penalista {f}Strafrechtlerin {f}bom
Jan.19educ.prof. pedagogista {m}Erziehungswissenschaftler {m}bom
Jan.19educ.prof. pedagogista {f}Erziehungswissenschaftlerin {f}bom
Jan.19pol. pacifista {f}Pazifistin {f}bom
Jan.19pol. pacifista {m}Pazifist {m}bom
Jan.19mus.prof. musicista {m}Musiker {m}bom
Jan.19med. aterosclerosi {f} [inv.]Atherosklerose {f}pos eve
Jan.16infingardo {adj}drückebergerisch [ugs.]eve puf
Jan.16infingardo {adj}arbeitsscheupuf eve
Jan.16armi colpo {m} in ariaWarnschuss {m}MAJ pos eve
Jan.15archi.edil. misura {f} edileBaumaßnahme {f}eve puf
Jan.15edil. fresa {f} meccanica a piena sezione <TBM>Tunnelbohrmaschine {f} <TBM>puf eve
Jan.15edil. talpa {f} meccanica <TBM>Tunnelbohrmaschine {f} <TBM>puf eve
Jan.13Ti voglio bene.Ich mag dich.fle Fox pos
Jan.13mat. segno {m} [+ (più); - (meno)]Vorzeichen {n} [+ (plus); - (minus)]MAJ fle pos
Jan.13sogghigno {m}Grinsen {n}puf MAJ pos
Jan.13infingardo {m}Tachinierer {m} [österr.] [ugs.] [Drückeberger]puf MAJ pos
Jan.13infingarda {f}Drückebergerin {f} [ugs.] [pej.] [arbeitsscheuer Mensch]puf MAJ pos
Jan.13infingardo {m}Drückeberger {m} [ugs.] [pej.] [arbeitsscheuer Mensch]puf MAJ pos
Jan.13poltrire {verb} [fig.] [stare in ozio]faulenzenpuf MAJ pos
Jan.13infingarda {f}Tachiniererin {f} [österr.] [ugs.] [Drückebergerin]puf MAJ pos
Jan.13grattarsi la pancia {verb} [coll.] [fig.] [oziare]auf der faulen Haut liegen [ugs.] [fig.] [faulenzen]puf MAJ pos
Jan.13poltrire {verb} [fig.] [stare in ozio]tachinieren [österr.] [ugs.] [faulenzen]puf MAJ pos
Jan.13lustro {m} [lett.] [cinque anni]Fünfjahreszeitraum {m}puf MAJ pos
Jan.13vest. manto {m} [mantello]Mantel {m}puf MAJ pos
Jan.13ling. lingua {f} hausaHausa {n}puf pos
Jan.13prendersela comoda {verb}sich [Dat.] Zeit lassenMAJ puf pos
Jan.13prendersela comoda {verb}den müden Heinrich spielen [ugs.] [langsam arbeiten]puf MAJ pos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung