Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
Jul.17dominatore {adj}beherrschendmar Bor dad laj
Jul.17turismo pulizia {f} finaleEndreinigung {f}Ste mar laj
Jul.17tec. trattamento {m} finaleEndbehandlung {f}Ral ave laj
Jul.17monocolo {adj} [con un solo occhio]einäugigBHM laj
Jul.17formicaio {m}Ameisenhaufen {m}Dor pw8 laj
Jul.17orn. pappagallo {m} tigrato di Brehm [Psittacella brehmii]Brehmpapagei {m}ama fra laj
Jul.17orn. codaracchetta {m} di Buru [Prioniturus mada]Madapapagei {m}ama fra laj
Jul.17orn. paradisea {f} maggiore [Paradisaea apoda]Großer Paradiesvogel {m}fra Car ama laj
Jul.17orn. paradisea {f} minore [Paradisaea minor]Gelb-Paradiesvogel {m}fra ama laj
Jul.17orn. paradisea {f} minore [Paradisaea minor]Kleiner Paradiesvogel {m}fra ama laj
Jul.14generosità {f} [inv.]Generosität {f} [geh.]Mis mar Bor dad pw8
Jul.14relig. giubileo {m} [presso gli ebrei]Jobeljahr {n} [Begriff aus der jüdischen Religion] [Jubeljahr]BHM Car Bor pw8
Jul.11prof.zool. primatologo {m}Primatologe {m}bom
Jul.11meteo.scienza climatologia {f}Klimatologie {f}bom
Jul.11mineral.scienza mineralogia {f}Mineralogie {f}bom
Jul.11idro.scienza idrologia {f}Hydrologie {f}bom
Jul.11biochim.biol.scienza biologia {f} molecolareMolekularbiologie {f}bom
Jul.11biol.educ.scienza biologia {f}Biologie {f}bom
Jul.09Non è che il principio.Das ist nur der Anfang.jum fra
Jul.09abbellire qc. {verb} [ornare]etw. [Akk.] verzierenBHM fra
Jul.07subire qc. {verb} [sottostare]sich [Akk.] etw. [Dat.] unterziehen [z. B. Prüfung, Operation]Ral Dor ama
Jul.02orn. pappagallo {m} tigrato di Madarasz [Psittacella madaraszi]Madarasz-Bindensittich {m}dar ama fra
Jul.02orn. pappagallo {m} tigrato di Madarasz [Psittacella madaraszi]Schuppenkopfpapagei {m}dar ama fra
Jul.02orn. pappagallo {m} tigrato modesto [Psittacella modesta]Olivpapagei {m}dar ama fra
Jul.02orn. pappagallo {m} tigrato dipinto [Psittacella picta]Braunscheitelpapagei {m}dar ama fra
Jul.02orn. codaracchetta {m} di Buru [Prioniturus mada]Buru-Spatelschwanzpapagei {m}dar ama fra
Jul.02orn. codaracchetta {m} di Buru [Prioniturus mada]Mada-Spatelschwanzpapagei {m}dar ama fra
Jul.02orn. parrocchetto {m} frontepesca [Eupsittula aurea, syn.: Aratinga aurea]Goldstirnsittich {m}dar ama fra
Jul.02orn. ara {f} giacinto [Anodorhynchus hyacinthinus]Hyazinth-Ara {m}dar ama fra
Jul.02immob. doppi servizi {m.pl}2 Badezimmer {pl}tut Ral ama bom
Jul.01restringere qc. {verb} [fig.] [limitare]etw. [Akk.] beschränkenBHM pw8 ama
Jul.01stante qc. {adv}aufgrund etw. [Gen.] [auch: auf Grund]BHM pw8 ama
Jun.27sicario {m}Killer {m} [ugs.] [Auftragskiller]Squ BHM Mag
Jun.25bot. pratolina {f} comune [Bellis perennis](Ausdauerndes) Gänseblümchen {n}BHM dar
Jun.25bot. pratolina {f} comune [Bellis perennis]Mehrjähriges Gänseblümchen {n}BHM dar
Jun.25a bassa temperatura {adv}bei NiedrigtemperaturBor Bev dic dad dar
Jun.25tessili cucito {m}Näherei {f}Squ dar
Jun.25bot. pratolina {f} comune [Bellis perennis]Maßliebchen {n}BHM dar
Jun.25bot. pratolina {f} comune [Bellis perennis]Tausendschön {n} [Gänseblümchen]BHM dar
Jun.21orn. astrapia {f} splendida [Astrapia splendidissima]Pracht-Paradieselster {f}laj dar
Jun.21orn. astrapia {f} festonata [Astrapia mayeri]Seidenband-Paradiesvogel {m}laj dar
Jun.21orn. astrapia {f} festonata [Astrapia mayeri]Schmalschwanz-Paradieselster {f}laj dar
Jun.21entom. pulce {f} del cane [Ctenocephalides canis]Hundefloh {m}laj dar
Jun.21entom. pulce {f} del gatto [Ctenocephalides felis]Katzenfloh {m}laj dar
Jun.21entom. criocera {f} del giglio [Lilioceris lilii]Lilienhähnchen {n}laj dar
Jun.19orn. tarabuso {m} americano [Botaurus lentiginosus]Nordamerikanische Rohrdommel {f}fra laj
Jun.19orn. tarabusino {m} nero [Dupetor flavicollis, syn.: Ixobrychus flavicollis]Malaiendommel {f}fra laj
Jun.19orn. tarabusino {m} nero [Dupetor flavicollis, syn.: Ixobrychus flavicollis]Schwarzdommel {f}fra laj
Jun.19orn. airone {m} zigzag [Zebrilus undulatus]Zickzackreiher {m}fra laj
Jun.19orn. airone {m} di Humblot [Ardea humbloti]Madagaskarreiher {m}fra laj
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden