Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 12
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
May.18in principio {adv}zu Beginnpuf pos
May.18med. fame {f} d'aria [dispnea]Lufthunger {m} [Dyspnoe]fle pos
May.18sport lega {f}Liga {f} [Spielklasse]bom pos
May.18chim. ossidarsi {verb} [reagire con ossigeno]oxydieren [mit Sauerstoff reagieren]Fox fle pos
May.18psic. resiliente {adj}resilientfle pos
May.18chiudere qc. a chiave {verb}etw. [Akk.] absperren [österr.] [südd.] [westmitteld.] [mit dem Schlüssel]fle MAJ Les pos
May.18anat. valvola {f} (semilunare) aortica [Valva aortae]Aortenklappe {f}puf pos
May.18bot. graziella {f} [Gratiola officinalis]Gottes-Gnadenkraut {n}puf pos
May.18danza veglione {m}Tanzparty {f} [als nächtliche Großraumveranstaltung]puf fle
May.18ricambio {m} [pezzo di ricambio]Ersatzteil {n}puf fle
May.18resiliente {adj}widerstandsfähigpuf fle
May.18farm. spray {m} nasaleNasenspray {m} {n}Lui puf pw8
May.18tec. predefinito {adj} {past-p}voreingestelltfle puf
May.18controbattere {verb}zurückschlagenfle puf
May.18etn.stor. Svevi {m.pl} del DanubioDonauschwaben {pl}puf Kis Les
May.18etn. Svevi {m.pl} del BanatoBanater Schwaben {pl}puf Kis Les
May.18etn. sloveni {m.pl} della Carinzia [minoranza slovena in Carinzia]Kärntner Slowenen {pl}puf Kis Les
May.18bot. polline {m}Blütenpollen {m}puf Kis Les
May.18sport contrattaccare {verb}konternfle Fox Les eve
May.18danza ballo {m}Ball {m} [Tanzveranstaltung]eve
May.17per forza {adv}gezwungenermaßentri fle puf
May.17armicaccia lupara {f}Jagdgewehr {n} [mit verkürztem Lauf]tri fle puf
May.17entom. forbicina {f}Ohrwurm {m}Dor tri fle puf
May.17tristo mietitore {m}Sensenmann {m}pw8 puf fle
May.17scienza immortalare qc. {verb}etw. [Akk.] immortalisierenfle eve Cat
May.17idilliaco {adj}idyllischfle eve Les Cat
May.16naut. marinaro {adj}See-fle Fox eve Les
May.16fare capolino {verb}sich [Akk.] blicken lassenpuf MAJ Fox Les
May.16tessilitip. goffrare qc. {verb}etw. [Akk.] gaufrierenfle eve MAJ Les
May.16fuori porta {adv}außerhalb der StadtBla puf Fox Les
May.16turismo cartina {f} [dim. di carta]Landkarte {f}spi puf Cat
May.16etn. Tedeschi {m.pl} dei SudetiSudetendeutsche {pl}puf Kis Cat
May.16turismo itinerario {m}Route {f}puf Fox Cat
May.16gastr. formaggio {m} caprinoZiegenkäse {m}puf eve Cat
May.15aggiunta {f}Beigabe {f} [Zusatz, Zugabe]puf Fox eve
May.15marchese {m} [in Francia]Marquis {m}Ste fle eve
May.15traff. corriera {f}Überlandbus {m}puf Fox eve
May.15stor. dogaressa {f}Dogaressa {f}puf Kis stu
May.15cenetta {f}nettes Abendessen {n}Fl4 Fox puf stu
May.15tec. avariato {adj} {past-p}beschädigtpuf Fox Kis stu
May.15sciagurato {adj} [malvagio]schändlichtri puf Fox stu
May.15essere in preda al panico {verb}von Panik erfasst werdenpuf Ste Fox stu
May.15conveniente {adj} [vantaggioso]vorteilhaftpuf eve stu
May.14strettamente {adv}absolutpuf eve
May.13gareggiamento {m}Wetteifern {n}Fox Kis fle
May.13prof. turno {m} seraleAbenddienst {m} [österr.] [schweiz.]Fox eve fle
May.13med. bagno {m} termaleHeilbad {n}puf fle
May.13sport racchetta {f} [bastone da sci]Schistock {m} [Rsv.]puf fle
May.13prof. turno {m} di notte [servizio notturno]Nachtdienst {m}eve puf fle
May.12med. aneurisma {m} aorticoAortenaneurysma {n}puf Cat
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung