Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 13
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
Apr.25prodotto {m} per l'igiene del corpoToilettenartikel {m}puf Kis Fox
Apr.25anat. vie {f.pl} aereeAtemwege {pl}puf Kis Fox
Apr.25fis. percorso {m}Bahn {f} [Teilchen]puf Fox eve
Apr.25turismo itinerario {m}Reiseweg {m}puf Fox eve
Apr.25aero.treno tabellone {m}Anzeigetafel {f}puf Fl4 Fox eve
Apr.25saltellare {verb}herumspringenpuf Fox pw8
Apr.25saltellare {verb}hopsen [ugs.]puf Fox pw8
Apr.25segaligno {adj}Roggen-puf Fox pw8
Apr.25segaligno {adj} [fig.]hagerpuf Fox pw8
Apr.25mimare (qn./qc.{verb}(jdn./etw.) mimisch darstellenpuf MAJ Fox pw8
Apr.25mimare (qn./qc.{verb}(jdn./etw.) mimenpuf MAJ Fox pw8
Apr.25colombina {f}Täubchen {n}puf Fl4 Fox pw8
Apr.25farm. miorilassante {m}Muskelrelaxans {n}tri puf Fox pw8
Apr.25bot. romice {f} acetosa [Rumex acetosa]Sauerampfer {m}tri puf Fox fle
Apr.25corda {f} per trainareAbschleppseil {n}puf Kis Fox
Apr.25trainare qc. {verb}etw. [Akk.] schleppen [ziehen]pw8 puf Fox
Apr.25sborrare {verb} [volg.]abspritzen [vulg.]mug tri Fox puf
Apr.25sciagurato {m} [disgraziato]Unglücksrabe {m} [ugs.]tri Fox puf
Apr.25sciagurato {m} [padre malvagio]Rabenvater {m}tri Fox puf
Apr.25agr. fienile {m}Heuschuppen {m}puf Kis Fox
Apr.25agr. fienile {m}Heuboden {m}puf Kis Fox
Apr.25riscattare qn. {verb}jdn. freikaufenpuf Kis Fox
Apr.25davanti al pericolo {adv}angesichts der Gefahrpuf Kis Fox
Apr.25davanti a {prep}angesichts [+Gen.]puf Kis Fox
Apr.24med. ipoacusia {f}Hörverlust {m}puf Kis Les
Apr.24nefasto {adj}unheilvollpuf Kis Les
Apr.24tec. isolamento {m}Dämmung {f}fle pw8 puf
Apr.24isolamento {m}Isolation {f}fle pw8 puf
Apr.24tec. coibentazione {f}Isolierung {f}fle puf
Apr.23da lungo tempo {adv}seit geraumer Zeitpuf Fox Kis pw8
Apr.23prof. posto {m} di lavoroArbeitsstelle {f}puf Fox Kis pw8
Apr.23tec. coibentazione {f}Dämmung {f}puf fle
Apr.23comp. server {m} [inv.]Server {m}puf Kis fle
Apr.23adeguato {adj}adäquat [geh.]puf Kis fle
Apr.22dovuto a qc. {prep} [causato]als Folge von etw. [Dat.]puf Fl4 Fox Kis
Apr.22corredare qc. di qc. {verb}etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] versehen [ausstatten]Fox puf Kis
Apr.22dovuto a qn./qc. {prep} [causato]bedingt durch jdn./etw.puf Fl4 Fox Kis
Apr.22microfiltrato {adj} {past-p}mikrofiltriertpuf Fl4 Fox Kis
Apr.22vellutato {adj}samtweichpuf Fox Kis
Apr.22comp.ling.telecom. collocazione {f}Kollokation {f}puf eve Fox Kis
Apr.22ringiovanire qn./qc. {verb}jdn./etw. verjüngenpuf eve Fox Kis
Apr.22infrasettimanale {adv}unter der Wocheeve puf Fox Kis
Apr.22infrasettimanale {adv}während der Wocheeve puf Fox Kis
Apr.22contab. andante {adj} {pres-p} [mese, anno, conto]laufend <lfd.> [Monat, Jahr, Konto]Fl4 Fox puf Kis
Apr.22fin. bollettino {m} di versamento [Sviz.]Einzahlungsschein {m} [schweiz.] [Zahlschein]puf Fl4 MAJ Fox
Apr.22sfidarsi a qc. {verb}sich [Akk.] gegenseitig zu etw. [Dat.] herausfordernpuf MAJ Fox
Apr.22in merito {adv}diesbezüglichpuf Kis Fox
Apr.22contattare qn./qc. {verb}jdn./etw. kontaktierenpuf Kis eve
Apr.22archeo.zool. brontosauro {m}Brontosaurier {m}puf Kis Cat
Apr.22anat.archeo. forma {f} del cranioSchädelform {f}Fl4 Fox Kis Cat
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung