Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 3
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
Jun.30infiorettare qc. {verb}etw. [Akk.] ausschmückenKis pos pw8
Jun.30apicale {adj}apikalKis pos eve
Jun.29multa {f} [contravvenzione] [coll.]Strafzettel {m} [ugs.]puf pos
Jun.29chim. ammorbidente {m}Weichspüler {m}puf pos
Jun.29rinascere {verb} [fig.] [risorgere]wieder auflebenfle Kis pos
Jun.29sport inforcata {f}Einfädler {m} [Skisport]puf pos
Jun.29sport inforcare {verb}einfädeln [Skisport]puf pos
Jun.29lavasecco {m} {f} [inv.] [lavaggio a secco]chemische Reinigung {f} [Geschäft]Ste puf fle
Jun.29bot. sambuco {m}Holunderstrauch {m}Mag fle
Jun.29Che fortuna!Was für ein Glück!Les Ste pos eve
Jun.29chim.tec. mantello {m} riscaldanteHeizhaube {f}MAJ Kis pos
Jun.29palpitazione {f} [fig.] [ansia]Angst {f}puf pos
Jun.29avere le palpitazioni {verb} [coll.]Herzklopfen habenpuf pos
Jun.29med. palpitazione {f}Herzklopfen {n}Kis Mag pos
Jun.29med. cardiopalmo {m}Herzklopfen {n} [ugs.]Mag Kis pos
Jun.29dir. prostituzione {f} minorileProstitution {f} Minderjährigerpuf pw8 pos
Jun.29televisore {m}Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]bom Les pos
Jun.29med. otalgia {f}Ohrenschmerz {m} [meist im Plural]Mag Cat
Jun.29orol. cronografo {m}Chronograf {m} [Chronograph]MAJ Kis pw8
Jun.29relig. priora {f}Priorin {f}MAJ Kis pw8
Jun.29relig. priore {m}Prior {m}MAJ Kis pw8
Jun.29chiave {f} universaleHauptschlüssel {m}MAJ Kis Ste pw8
Jun.29Che sfortuna!Was für ein Pech!puf Les pw8
Jun.27fedifrago {adj} [lett.] [infedele]treulostri fle Les
Jun.27med. mal {m} d'orecchi [coll.]Ohrenschmerzen {pl}Kis Mag Cat
Jun.27med. otalgia {f}Ohrenschmerzen {pl}Kis Mag Cat
Jun.27etn. liechtensteiniana {f}Liechtensteinerin {f}eve Mag Les
Jun.26alp. escursione {f} in montagnaBergtour {f}fle eve Kis Mag
Jun.26VocVia. foto-ricordo {f} [foto ricordo]Erinnerungsfoto {f}puf Mag
Jun.26speziato {adj}würzigKis Les eve
Jun.26secchezza {f}Trockenheit {f}fle eve Kis Cat
Jun.26etn. liechtensteiniano {m}Liechtensteiner {m}Kis puf Cat
Jun.25geogr. sul livello del mare {adv} <s.l.m.>Meter über Meer <m ü. M.> [schweiz.]puf Fox MAJ Mag
Jun.25ittiol. trabucco {m}Trabucco {m} [Pfahlbau zum Fischfang]puf MAJ Kis
Jun.25aprirsi {verb} [cominciare, p.e. anno, mese, giorno]anbrechen [Zeiten]fle MAJ Kis
Jun.25marcio {m} [putrefazione]Fäulnis {f}puf MAJ Kis
Jun.25risolare qc. {verb} [risuolare]etw. [Akk.] neu besohlenpuf Fox MAJ Kis
Jun.25vest. giarrettiera {f}Strumpfband {n}puf MAJ Kis
Jun.25bagnato {adj}feucht [nass]puf Fl4 pos Kis
Jun.25angosciarsi (per qn./qc.{verb}sich [Dat.] (um jdn./etw.) Sorgen machenfle MAJ Kis
Jun.24chim. volatilizzarsi {verb}sich [Akk.] verflüchtigen [verdunsten]fle Kis Les
Jun.24bot. melica {f} delle faggete [Melica nutans]Nickendes Perlgras {n}puf Kis Les
Jun.24a turbante {adj} [posposto]turbanartigKis pos fle
Jun.24anat. borsa {f} sinovialeSchleimbeutel {m}Kis pos fle
Jun.24prof. ingegnere {m} meccanicoMaschinenbauer {m}Kis pos fle
Jun.24relig. patena {f}Patene {f}Kis pos fle
Jun.24pinza {f} da bucatoKluppe {f} [österr.] [Wäscheklammer]Kis pos fle
Jun.24aliquota {f}Aliquot {n}pos Kis Les
Jun.24mockup {m}Vorführmodell {n}pos Kis Les
Jun.24educ.geogr. didattica {f} della geografiaGeographiedidaktik {f}puf Les Kis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung