|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 8
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
Aug.24edil.ingeg.tec. piattaforma {f} idraulicahydraulische Plattform {f}fle eve
Aug.24mat.stat. distribuzione {f} marginaleRandverteilung {f}pos eve
Aug.23astron. spettroscopia {f} astronomicaAstrospektroskopie {f}pos puf
Aug.23amb.biol. mirmecofilia {f}Myrmekophilie {f}pos puf
Aug.23amb.biol. amensalismo {m}Amensalismus {m}pos puf
Aug.23amb.biol.scienza ecologia {f} della popolazionePopulationsökologie {f}pos puf
Aug.23amb.biol. biocenosi {f} [inv.]Biozönose {f}pos puf
Aug.23chim. arabinosio {m} [C5H10O5]Arabinose {f}pos puf
Aug.23geogr. Giordano {m}Jordan {m}eve pos
Aug.23ci {adv} [in questo luogo: moto]her [hierher]eve pos
Aug.23chim. benzene {m} [C6H6]Benzol {n} [ugs.] [Benzen]puf pos
Aug.23abborracciato {adj}schlampig [ugs.] [pej.] [in Bez. auf Arbeit]geo Hef Jo-
Aug.23mal fatto {adj} [loc. agg.]schlampig [ugs.] [pej.] [in Bez. auf Arbeit]geo Hef Jo-
Aug.23disordinato {adj}schlampig [ugs.] [pej.] [unordentlich]geo Hef Jo-
Aug.23cretino {adj}blödsinnig [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23fulmineo {adj} [veloce]blitzschnell [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23lindo e pinto {adj}blitzblank [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23maltrattare qc. {verb} [fig.]etw. [Akk.] verschandeln [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23abbruttire qc. {verb}etw. [Akk.] verschandeln [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23abietto {adj}hundsgemein [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23fangoso {adj}matschig [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23balordo {adj}dämlich [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23sciocco {adj}dämlich [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23capriccioso {adj} [mutevole]zickig [ugs.] [pej.]geo Hef Jo-
Aug.23guardare qn. di sbieco {verb}jdn. scheel ansehen [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23a palate {adj} {adv} [fig.] [in gran quantità] [loc. agg.] [loc.avv.]haufenweise [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23fare le coccole {verb}schmusen [ugs.]geo Hef Jo-
Aug.23idiota {adj}idiotisch [ugs.] [pej.]geo puf Jo-
Aug.23cretino {m}Idiot {m} [ugs.] [pej.]geo puf Jo-
Aug.23geol.idro. piana {f} alluvionaleSchwemmebene {f}pos Ste Jo-
Aug.23geol.idro. pianura {f} alluvionaleSchwemmebene {f}pos Ste Jo-
Aug.23gastr. paccheri {m.pl}[neapolitanische kurze Hohlnudeln]Jo- puf -Sa
Aug.23gastr. pacchero {m} [di solito al pl.][neapolitanische kurze Hohlnudel]Jo- puf -Sa
Aug.21geogr.stor. Mesopotamia {f}Mesopotamien {n}bom
Aug.20biochim. degradazione {f} di EdmanEdman-Abbau {m}pos puf
Aug.20mat.stat. distribuzione {f} marginaleMarginalverteilung {f}eve puf
Aug.16Conosciamoci!Lasst uns kennenlernen!joh
Aug.15editoriagior. settimanale {m}Wochenzeitung {f}bom
Aug.15astron. stella {f} di quarkQuarkstern {m}pos eve
Aug.14scotch {m} di cartaMalerkrepp {m}fle pos
Aug.14Ciao a tutti! [coll.]Grüezi mitenand! [schweiz.] [ugs.]puf pos
Aug.14biol. poliadenilazione {f}Polyadenylierung {f}Hef pos
Aug.13gastr. insalata {f} verdegrüner Salat {m}bom
Aug.12biochim. cromatografia {f} di affinitàAffinitätschromatographie {f}puf rob Hef
Aug.12prof. turno {m} di notteNachtschicht {f}bom
Aug.12comm.ind. fiera {f} industrialeIndustriemesse {f}bom
Aug.11immob. sala {f} da pranzoEsszimmer {n}bom
Aug.11comm.editoria fiera {f} del libroBuchmesse {f}bom
Aug.08sport rimbalzo {m}Rebound {m}eve puf
Aug.08biochim. collagenasi {f} [inv.]Kollagenase {f}Hef rob puf
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung